English-Italian translations for give up
- arrendersiNon dimenticherò mai le immagini di determinazione di coloro che, dopo aver perso casa, lavoro e ogni bene personale, si sono rifiutati di arrendersi. I will never forget the pictures of determination of those who,despite losing their businesses, their homes and their possessions, refused to give up.
- darla su
- rassegnarsiSo per esperienza diretta quanto ciò sia amaro; mi rendo conto di quanto sia difficile per l' opposizione uscire da questa situazione e non disperare, non rassegnarsi.And I know just how painful that is from personal experience. I also know how hard it is to act as opposition in this situation, and not to despair or give up.
- rinunciareNon bisogna rinunciare così facilmente! We must not give up so easily. Non possiamo rinunciare a questo impegno. We cannot give up this commitment. Non costringere più nessuno a rinunciare al lavoro. No longer forcing people to give up working.
- abbandonareE’ giunto il momento di abbandonare questa stupida credenza. It is time to give up that silly myth. E' ora di abbandonare questo ingenuo ottimismo. It is time to give up this rather blind optimism. Stiamo perdendo la battaglia, ma non dobbiamo abbandonare la lotta. We are losing the battle but we must not give up the fight.
- demordereA Nizza non ci siamo riusciti, ma non dobbiamo demordere. We did not succeed in Nice, but we do not intend to give up. Un'Unione europea forte può solo esserlo se è democratica; pertanto non dobbiamo demordere e proseguire nei nostri sforzi finalizzati ad assicurare la parlamentarizzazione dell'Unione europea. A powerful European Union can only be a democratic one, and we must therefore continue our efforts to give Parliament greater powers in the European Union and not give up on this.
- desistereConcordiamo sul fatto che non vogliamo desistere, non vogliamo sradicare 400 000 ettari. We agree that we do not want to give up, we do not want to grub up 400 000 hectares. Siamo già stati soli o quasi, ma il rifiuto del popolo timorense di desistere, malgrado il genocidio, ha fatto sì che oggi non siamo più soli. We were on our own, or almost, but the Timorean people's refusal to give up has now made it possible for others to join us. Prezzi dell'energia superiori significa che le aziende con forti consumi di energia in Europa dovranno semplicemente desistere e abbandonare il campo scegliendo giurisdizioni a loro più favorevoli. Higher energy prices mean that energy-intensive businesses in Europe will simply give up and go away, to more favourable jurisdictions.
- perdere la speranza
Examples
- He was surrounded, so gave himself up
- They gave him up to the police
- They gave up the search when it got dark
- He gave up his seat to an old man
- They gave him up for dead
- I gave up my faith years ago
- OK, I give up, you win
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net